July 26, 2018 500 AM
MARFA – The Big Bend Sentinel, periódico asociado al Presidio International, ha recibido un premio de periodismo de parte de la Asociación de Prensa de Texas. Un artículo de John Daniel García, ex reportero, obtuvo el segundo premio en la categoría de redacción de artículos durante la reunión este mes del concurso Texas Better Newspaper Contest 2018. “El último de los adoberos de Ojinaga” destacó la lucha de Don Manuel Rodríguez y Víctor Rodríguez, adoberos que son padre e hijo, en su ciudad natal de Ojinaga, Chihuahua, México, al otro lado del Río Bravo frente a Presidio, Texas. El material de construcción local y tradicional ha perdido popularidad en México mientras que sigue siendo el elemento preferido de construcción en Marfa, Texas, y en el suroeste de los Estados Unidos. También fue retratado en el artículo Sandro Cánovas, defensor del adobe en Marfa y en México. Tristemente, desde que el artículo fue publicado el 7 de septiembre de 2017, tanto el padre como el hijo han fallecido. “Que JD contara la historia de Don Manuel y Víctor antes de que murieran muestra la importancia del periodismo local para contar las historias de los residentes de nuestra zona,” dijo Robert Halpern, editor del Sentinel. “Que JD viajara a México también demuestra cuán conectados estamos culturalmente con nuestros amigos y familias y trabajadores de México.” El Sentinel, que tiene una tirada semanal de 2,800 copias, compitió contra periódicos semanales del mismo tamaño en todo el estado. El periódico, con sede en Marfa, ha sido un ganador constante de premios concedidos por el concurso TPA a lo largo de los años. Apoye el periodismo premiado e independiente en el Big Bend y suscríbase a la edición impresa o en línea del Big Bend Sentinel en bigbendsentinel.com .
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
