February 28, 2019 600 AM
EL SUR DEL CONDADO DE PRESIDIO – Las brasas de un incendio de maleza en México saltaron el Río Grande y provocaron un incendio forestal que no pudo ser controlado la noche del viernes antes de ser contenido a unas seis millas (9,6 km) al este de Presidio, en la carretera fluvial. Joel Núñez, ayudante del sheriff del Condado de Presidio, dijo que no se comunicó que hubiera heridos y que ordenaron evacuaciones para el enclave de casas en Loma Pelona y en Parque para Autocaravanas Lola Paloma.
Dijo que una casa móvil desocupada resultó destruida en el incendio.
El incendio forestal se inició alrededor de las 4:15pm en la confluencia del Arroyo Alamito y el río. Los fuertes vientos del viernes avivaron las llamas, dirigiéndolas hacia el oeste, hacia Presidio, dijo Núñez, y saltaron la carretera fluvial FM 170 en algunos sitios. Fue contenido alrededor de las 11pm.
El Departamento de Bomberos Voluntarios de Presidio y cinco unidades del departamento municipal de bomberos de Ojinaga llegaron al lugar de los hechos, junto con la oficina del sheriff, la Patrulla Fronteriza, CBP, el departamento de carreteras y la patrulla de carreteras. Núñez dijo que el Departamento de Bomberos Voluntarios de Marfa y el Servicio Forestal de Texas también llegaron para luchar contra el incendio.
Según Gary Mitchke, coordinador de gestión de emergencias para el condado, es muy probable que el incendio fuera provocado por algunos granjeros quemando sus campos.
“Por lo que he entendido, hubo dos incendios que se iniciaron ese día. Uno se inició unas millas al este río abajo,” dijo.
El incendio más próximo a Presidio se encontraba en alguna parte cerca del Arroyo Alamito y la Carretera 170 y ardió un poco más río abajo de ese punto, pero se originó en México y saltó el río en alguna parte de esa zona.”
El coordinador de gestión de emergencias (EMC) del condado añadió, “Esto sucede cada año por estas fechas. No tenemos ningún control sobre lo que ocurre en México y este es el momento del año en el que los granjeros queman sus campos.” Señaló que, desafortunadamente, “La peor época para la propagación de incendios es la mejor época para ellos para quemar sus campos. He sido EMC y jefe de bomberos en Marfa durante 13 años, y he estado en departamentos de bomberos durante más de 20 años, y es algo perpetuo. Cada año sucede lo mismo.”
Añadió, “El viento es un factor principal en la propagación de un incendio. Había velocidades consistentes de viento de 25mph (40km/h) de media con ráfagas de entre 30 y 35mph (48-56km/h). El viento soplaba desde el oeste, así que cuando un incendio se inició en México, soplaba directamente hacia el río y el lado estadounidense.”
“Actualmente, no tenemos ninguna prohibición de quemas pero es muy probable que la tengamos el próximo mes, porque estamos entrando en la temporada de incendios forestales debido al viento,” dijo Mitchke. “El viento es nuestro peor enemigo aquí cuando hay incendios. Tuvimos mu-cha suerte de que no fuera peor.”
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
