November 21, 2018 600 AM
EL PASO – Jayne Harkins ha sido nombrada por el Presidente Trump para servir como Comisionada Estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC), de Estados Unidos y México.
Harkins asumió sus tareas en la sede de la agencia en El Paso el 31 de octubre.
Es la primera mujer comisionada tanto para los Estados Unidos como para México en los 129 años de historia de la Comisión. Como comisionada, desempeña la función de jefa de la Sección Estadounidense de la Comisión (USIBWC).
›Me honra unirme a la USIBWC y estoy deseosa de trabajar con los Estados Unidos y México en una variedad de proyectos relacionados con el agua y el saneamiento,› dijo Harkins.
La Comisión Internacional de Límites y Aguas, de Estados Unidos y México, es responsable de solicitar tratados de límites y aguas entre los dos países y de aplacar las diferencias que puedan surgir durante la solicitud. La Comisión gestiona y mantiene los diques para el control de inundaciones, los depósitos internacionales de almacenamiento, las presas de desviación, las plantas de tratamiento de aguas residuales y los monumentos fronterizos que se encuentran en varias ubicaciones a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México.
Además de su sede en El Paso, la Sección Estadounidense tiene oficinas en Presidio y en San Diego, California; en Nogales y en Yuma, Arizona; en Las Cruces, Nuevo México; en la Presa El Paso/American, en Ft. Hancock, en la Presa Del Rio/Amistad, en Laredo, en la Presa Falcon Heights/Falcon, y en Mercedes, en Texas; y en Washington, DC.
Anteriormente, Harkins trabajó como Directora Ejecutiva para la Comisión Fluvial de Colorado (CRC), en Nevada, durante siete años. Durante su permanencia en la CRC, proporcionó liderazgo y asesoría en varias iniciativas al asegurar recursos adicionales de agua y de energía hidroeléctrica para Nevada. También representó al Estado en las negociaciones interestatales del agua y la electricidad procedentes del Río Colorado. La CRC supervisa el suministro de más de 500 MW de energía hidroeléctrica federal y de recursos suplementarios a 23 clientes energéticos en el sur de Nevada.
Antes de la CRC, Harkins pasó 27 años con la Oficina Estadounidense de Reclamaciones donde más recientemente actuó como Directora Regional Adjunta de la Región Inferior de Colorado en Boulder City, Nevada. En esa calidad, representó los intereses de Reclamaciones en las reuniones y las conferencias con los representantes de las agencias estatales y federales, el gobierno de México, las tribus, los usuarios de agua y de electricidad, los contratistas, los propietarios de terreno y el público. Ella supervisó para la región las operaciones relacionadas con el agua y la electricidad y supervisó siete oficinas de Reclamaciones.
Harkins recibió su licenciatura en ciencias en Ingeniería Geológica por la Universidad de Dakota del Norte con un énfasis en hidrología y aguas subterráneas y una maestría en Administración Pública de la Universidad de Nevada-Las Vegas. Está certificada como ingeniera profesional por los estados de Nevada y California.
Harkins ha recibido varios premios durante su carrera, incluyendo el Premio de Servicio Superior, otorgado por el Departamento del Interior, y fue aceptada en 2010 como Miembro Honorario Nacional de Pi Alpha Alpha, la Sociedad Nacional de Honor para Asuntos y Administración Públicas. También sirvió como vicepresidenta del Comité Directivo del Programa de Conservación de Múltiples Especies para la Parte Inferior del Río Colorado. Harkins y su cónyuge son de Boulder City, Nevada, y tienen dos hijos adultos.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
