December 6, 2018 600 AM
Por ROSARIO SALGADO HALPERN
REDFORD – El pasado viernes, cuando hacía mucho viento, las brasas de un incendio en México cruzaron el río e encendieron varios incendios de maleza cerca de la pequeña comunidad de Redford. Según Saúl Pardo, jefe de bomberos de Presidio, la llamada de socorro llegó a las 3:30pm. Los residentes de Redford, así como unas personas que se encontraban en la carretera del río, vieron el incendio y llamaron al 911. Tres miembros de los Bomberos Voluntarios de Presidio, George Muñiz, Guadalupe García y Ariel Salazar, respondieron a la llamada. A su llegada, los bomberos vieron un total de tres incendios que tuvieron que apagar. Pardo dijo que los bomberos de Presidio tuvieron la ayuda del Departamento de Bomberos Voluntarios de Marfa. Personal del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) llegó y ayudó a crear cortafuegos para contener los incendios que se propagaban con rapidez. Los Bomberos de Ojinaga recibieron el aviso y se mantuvieron en reserva dispuestos a pre-star asistencia. Pardo dijo que los hombres que llegaron al lugar de los hechos crearon cortafuegos y apagaron los incendios antes de que se acercasen a cualquier estructura. Tardaron aproximadamente entre cuatro y cinco horas en apagar los incendios. Pardo agradeció a sus hombres, al Departamento de Bomberos de Marfa, a el Cuerpo de Bomberos de Ojinaga y a los empleados del TxDOT que prestaron asistencia.
Pardo también dijo que el Departamento de Bomberos de Presidio necesita voluntarios. Cualquier persona interesada en unirse a esta organización útil y necesaria puede ponerse en contacto con él vía correo electrónico: [email protected] o puede llamar a la Casa Consistorial de Presidio al 229-3517 y dejarle un mensaje.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
