March 7, 2019 600 AM
PRESIDIO – Unos agentes de la Oficina de Operaciones Sobre el Terreno de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE.UU. que estaban trabajando en operaciones de salida en el puerto de entrada de Presidio la noche del martes, 26 de febrero, detuvieron a un hombre buscado por tener una orden de arresto por dos cargos de asesinato, según informaba un comunicado de prensa emitido por la agencia. El doble homicidio tuvo lugar el día de Año Nuevo en Durham, Carolina del Norte.
“Los agentes de CBP que llevan a cabo una misión vital para la seguridad nacional encuentran a diario a personas buscadas por la justicia,” dijo Michael Neipert, director del puerto de Presidio para CBP. “Es importante para la seguridad de nuestra nación que aquellas personas que intenten eludir la justicia rindan cuentas.”
La detención del ciudadano estadounidense se hizo alrededor de las 9:35pm cuando José Manuel Regino-Vargas, de 20 años de edad, intentó salir de los Estados Unidos para entrar en México. Viajaba como pasajero en un vehículo que viajaba hacia el sur.
Una búsqueda del nombre del hombre dio positiva en la base de datos del Centro Nacional de Información sobre el Crimen, ya que había una orden para su arresto. Las huellas dactilares del hombre coincidieron que las que estaban en la orden de arresto. El hombre fue entregado al departamento de policía de Presidio y se le encerró en la cárcel del Condado de Brewster a la espera de su extradición.
Traducción de MIRIAM
HALPERN CARDONA
