April 11, 2019 500 AM
EL PASO – Unos agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. del Sector de El Paso respondieron a la denuncia de un supuesto incidente de tráfico ilegal la noche del sábado cerca del indicador de la milla 131 en la carretera 9 en Nuevo México. Los agentes encontraron una minifurgoneta gris identificada en la denuncia, que no respondió a las luces y sirenas de emergencia.
Como resultado, los agentes desplegaron en la carretera, en el indicador de la milla 142, un dispositivo controlado para la desinflación de neumáticos. El vehículo viró para evitar el dispositivo, volcó y dos personas salieron despedidas.
Los agentes inmediatamente proporcionaron cuidados de emergencia y se pusieron en contacto con los servicios de emergencia médica y la Policía Estatal de Nuevo México. Los técnicos médicos de emergencia de la Patrulla Fronteriza y un equipo médico de la Guardia Costera de los EE.UU. asignado al puesto de control de Santa Teresa también acudió al lugar de los hechos.
El forense médico del condado de Doña Ana, Nuevo México, declaró la defunción de los dos individuos que salieron despedidos del vehículo.
De las 11 personas del vehículo, los servicios de emergencia médica trasladaron a cinco con heridas leves a un hospital cercano.
Los agentes identificaron al conductor como un varón, ciudadano estadounidense, de 27 años de edad. Las identidades de los fallecidos serán retenidas pendientes de la notificación a sus parientes. El Sector de El Paso también avisó a Investigaciones de Seguridad Interior y a la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP.
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
