EL PASO — Unos agentes fronterizos confiscaron hace un par de semanas 154 libras (70 kilos) de salchicha de Bolonia de mercado negro de un conductor que cruzaba el Puente de las Américas entre El Paso y Ciudad Juárez.
La incautación tuvo lugar alrededor de las 9 a.m. después de que unos agentes detuviesen a una camioneta con matrícula de Texas para llevar a cabo una inspección rutinaria. Durante ese proceso, los agentes “divisaron rollos rojos detrás del asiento trasero de la camioneta,” afirmó Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE.UU. mediante un comunicado de prensa.
Según el comunicado, el conductor –que venía de México– dijo a los agentes que transportaba jamón de pavo congelado. Pero en la CBP estaban seguros de que decía tonterías.
Hicieron que se dirigiera a la zona de inspecciones secundarias donde incautaron 14 rollos (154 libras – 70 kilos) de carne de la marca Chimex. El conductor fue dejado en libertad.
La salchicha de Bolonia es un producto prohibido porque contiene carne de puerco y podría introducir enfermedades animales foráneas en la industria porcina estadounidense, afirmó la CBP. La agencia citó su cooperación con el Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de los EE.UU., el Departamento de Agricultura de los EE.UU. y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
“Es importante que los viajeros comprendan que deben declarar todos los artículos que estén transportando desde el extranjero para evitar multas y penalizaciones,” dijo en el comunicado Beverly Good, directora del puerto en El Paso para CBP. “Un artículo declarado adecuadamente puede ser abandonado en el puerto sin que haya ninguna consecuencia.”
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA