LA FRONTERA — A lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México, el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN) trabaja con las comunidades fronterizas para desarrollar y financiar proyectos de infraestructura que mejoren el medio ambiente y las condiciones de salud. Con el inicio de COVID-19 y sus crecientes efectos en estas comunidades, la Junta Directiva del BDAN estableció un programa temporal para apoyar a las comunidades que enfrentan los impactos económicos, sociales y de salud de la pandemia (ProRec). A través de este programa, dos comunidades fronterizas de Texas podrán refinanciar la deuda existente, mientras que una tercera en Chihuahua se beneficiará de una subvención de US $ 1 millón para mejorar la infraestructura de recolección de aguas residuales.
“La pandemia actual que enfrentamos ha generado desafíos para todos nosotros, pero el BDAN continúa demostrando que es un socio listo para las necesidades de nuestras comunidades”, dijo el congresista estadounidense Will Hurd (TX-23). “Gracias a la creación del nuevo programa de préstamos de recuperación COVID-19, el BDAN continuará abordando los desafíos de salud pública de más de una manera, al tiempo que permitirá que nuestras comunidades del sur y oeste de Texas hagan lo mismo. Los desafíos persisten, pero sé que el BDAN continuará promoviendo la sostenibilidad y el desarrollo de la región fronteriza entre Estados Unidos y México y seguiré apoyando firmemente su misión ”.
A principios de este mes, los funcionarios del condado de Maverick firmaron un acuerdo de refinanciamiento de deuda de hasta US $ 17,75 millones con el BDAN, convirtiéndose en el primer proyecto financiado por ProRec. Se estima que el acuerdo de refinanciamiento reducirá el servicio de la deuda actual en aproximadamente US $ 230,000 anuales durante los primeros tres años del préstamo del BDAN, lo que permitirá al condado de Maverick más flexibilidad financiera y reducirá la necesidad de ajustes de tarifas o tarifas para respaldar los servicios públicos en la comunidad.
Luego, la junta del BDAN aprobó el refinanciamiento de $ 1.4 millones en deuda existente para que la ciudad de Presidio continúe brindando servicios públicos en beneficio de sus residentes. Estos servicios incluyen agua, alcantarillado, tratamiento de aguas residuales, drenaje pluvial, recolección y disposición de residuos sólidos, respuesta a emergencias, pavimentación de calles, alumbrado público y biblioteca pública, entre otros. El refinanciamiento de la deuda existente, que tiene una tasa de interés promedio ponderada de 3.11%, aliviará la situación de liquidez de la ciudad de Presidio. Estos ahorros beneficiarán a los residentes de la ciudad, ya que le darán a Presidio más flexibilidad financiera, disminuyendo la necesidad de aumentar las tarifas o tarifas para continuar brindando servicios públicos en la comunidad.
Calixto Mateos-Hanel, director gerente del BDAN, dijo que “uno de los objetivos de ProRec es agilizar la aprobación de propuestas de refinanciamiento para entidades públicas que cumplan con los criterios de elegibilidad con el fin de liberar flujos de efectivo que puedan ser reorientados para apoyar servicios públicos y mitigar los efectos de la pandemia “.
La empresa de agua en Ojinaga, Chihuahua, recibirá una subvención de $ 1.02 millones del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF), que es financiado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y administrado por el BDAN. La donación de BEIF apoyará mejoras a la infraestructura de recolección de aguas residuales, reduciendo el riesgo de fallas en las tuberías y eliminando aproximadamente 281,000 galones por día de aguas residuales sin tratar.
Con estos programas y donaciones, el BDAN continúa financiando proyectos de infraestructura ambiental mientras mejora la calidad de vida de los residentes de la frontera México-Estados Unidos.