MARFA — Marfa Live Arts regresa con un nuevo programa basado en la historia y el folklore de la región fronteriza, ¡Ándale a Marfa!: Revolución y Canciones Desde el Otro Lado de la Frontera.
El evento, que es gratuito y abierto al público, comenzará a las 7 p.m. el sábado, 16 de noviembre, e incluye un monólogo de La Noche Fría, con la actriz Lydia Gallegos; ¿Por Dónde Vino Villa A Atacar Ojinaga?, con el historiador de Ojinaga Víctor Sotelo Mata; Marfa Folkloríco; y culminará con una actuación especial del cantante afincado en El Paso, Arturo Guerrero y su banda de mariachis.
Al hablar sobre su próxima actuación en el monólogo, Gallegos dijo: “Me siento muy emocionada y nerviosa a la vez. ¡Actuar ante un público y en un país diferente al mío me llena de emoción y orgullo! Lo considero un reto.”
En cuanto al texto en sí, Gallegos comentó: “Para el autor del monólogo su prioridad siempre ha sido que se conozca, pero sobre todo reconozca, lo que las personas del interior de Ojinaga estaban pasando durante esas noches de incertidumbre esperando que Pancho Villa tomara la región. Se conoce la historia sobre el proceso de la toma, más no lo que sucedía en el interior de la comunidad. Invito al público a que asista y conozca a través del arte escénico un poco de nuestra historia, de nuestra cultura ojinagüense.”
Cuando se le preguntó sobre su próxima presentación en Marfa y la importancia del tema, Sotelo Mata dijo: ” Me encanta dar conferencias —en Parral, Chihuahua; en Durango—. En Alpine ya di una conferencia `La Convivencia del Border Line en el Río Puerco (Río Grande)´. Me fascina. Esta investigación me duró 15 años e involucra a pueblos como Van Horn, Valentine, Porvenir EEUU, Porvenir México, Candelaria, Texas, Hacienda de San Juan, Ojinaga y Presidio. Llevaré fotografías inéditas para el acervo de los investigadores.”
Guerrero —nacido en Los Ángeles, California, se trasladó a El Paso a los tres años—, descubrió su amor por la música mariachi a los cinco años. “Fue ahí, en la escuela primaria, cuando empecé a participar en mis primeros concursos de talentos. Desde ahí, iba a ver a los conjuntos de mariachi tocando en quinceañeras y bodas y les pedía a mis padres si podía ir a hablar con ellos para ver si me dejaban cantar con sus conjuntos”, dijo. “Así que he estado cantando desde que tengo memoria”.
A lo largo de los años, Guerrero continuó practicando su canto, actuando donde podía, ya fuera en concursos de talentos o en eventos públicos con micrófonos abiertos. Fue a los 18 años cuando realmente encontró su camino, participando en importantes programas de talentos musicales en español (similares al American Idol en español), incluyendo La Academia, en Ciudad de México; Objetivo Fama, en Puerto Rico (donde llegó al top 10); y La Voz, en Ciudad de México (donde llegó a las semifinales en el equipo de Luis Fonsi). El talento y la ambición de Guerrero llamaron la atención del dúo padre-hijo de productores de música, Jesús “Chucho” y Fabian Rincón, de CHR Records. Chucho es un productor ganador del Grammy que trabajó con leyendas de la música mexicana como Vicente Fernández y Joan Sebastian.
Desde entonces, Guerrero ha lanzado dos EPs (con un tercero en producción) con Rincón bajo el nombre Hijo de Ilegal, en referencia al hecho de que el padre de Guerrero entró a los Estados Unidos como inmigrante indocumentado.
“Ahí es donde estoy ahora. Estoy en mi tercer EP como artista independiente, y aquí en El Paso trabajo con mariachis, también actúo como cantante solista, en eventos privados y públicos”, dijo. También mencionó que promueve y organiza sus propias actuaciones, a veces pagando de su propio bolsillo los recintos en El Paso. “Hemos hecho cinco actuaciones de esa manera y, afortunadamente, en todas se han agotado las entradas. Así que estoy realmente emocionado por eso.” El esfuerzo y dedicación de Guerrero han dado sus frutos, ya que ha recibido una abrumadora cantidad de solicitudes para actuar en todo Texas y Nuevo México.
Aunque esta no será la primera vez que Guerrero esté en Marfa, sí será su primera actuación pública en la ciudad, en la que sí ha hecho algunos eventos privados.
“Cuando Marfa Live Arts contactó conmigo para esta actuación, pensé que se trataba simplemente de otra quinceañera o boda”, dijo. “Pero cuando me explicó en detalle para qué era, me pareció algo muy interesante, así que estoy muy emocionado. Los mariachis también están emocionados.”
Para más información sobre los programas de Marfa Live Arts, visite por favor www.marfalivearts.org.
