June 7, 2018 500 AM
MARFA – Durante los últimos 53 años, el artista de la música tejana Sunny Ozuna se ha mantenido ocupado componiendo y grabando música de varios géneros y haciendo giras tras sus lanzamientos.
El viernes, el icónico cantante y líder de grupos musicales que vive en San Antonio, regresa a Marfa con una actuación a las 8pm en el Festival Agave en Saint George Hall junto con su grupo, los Sunliners.
El grupo The Resonators, de Presidio, en el que destaca Molly Ferguson, ganadora de la competición de música Tejana Idol, actuará como telonera del legendario músico.
“Me gusta la zona y ojalá pudiéramos trabajar aquí más a menudo,” dijo Ozuna respecto a actuar en la región del Big Bend. “Nos da la posibilidad de mostrar a gente nueva lo que podemos hacer. Siempre es divertido conocer a gente nueva. Llevamos tocando música durante cinco generaciones y sigue siendo emocionante.”
La edad no ha ralentizado al músico de 74 años de edad, que lanzó su último disco, Mr. Brown Eyed Soul (una colección de la música de Ozuna que data de entre 1966 y 1972), en septiembre, y que se embarca en giras alrededor de los Estados Unidos y que actúa en los cruceros Carnival.
“Toco mucho rock and roll y R&B (rhythm and blues) a lo largo de la costa oeste,” dijo Ozuna de su último disco. “Nos ofreció un contra-to Big Crown Records, que quería hacer un resurgimiento del R&B de nuestra música. Aunque comenzamos con un fuerte sonido de R&B, este disco nos permitió adentrarnos en zonas a las que nunca habíamos ido antes.”
El disco está disponible en vinilo gatefold, en CD y en medio digital a través de
https://bigcrownrecords.com/store/sunny-the-sunliners-mr-browneyed-soul.
Cuando inició su carrera musical a la edad de 19 años, según explicó Ozuna, no había clasificación musical para su música, que empleaba el soul de la música R&B con ritmos mexicanos y una energía propia del rock and roll.
“Cuando comencé, recién graduado de la escuela secundaria, una de nuestras canciones llegó al número uno de los 40 principales, se titulaba ´Talk to Me.´ Pudimos tocar en el programa de Dick Clark American Bandstand y todo fue una avalancha,” contó al Big Bend Sentine/ lnternaciónal. “Estábamos tocando un género de música que no existía, que después se llamó Tejano, pero que no identificábamos con ningún género. Se referían a nosotros como ´música Tex-Mex´ o ´música Chicana´ antes de que hubiera un mercado. Nadie sabía muy bien cómo explicar nuestro sonido.”
El sonido que ayudó a crear, dijo Ozuna, se ha filtrado a través de las generaciones, con el sonido que sigue hasta hoy en día.
“Con nuestro sonido sembramos la semilla para otros músicos y que se reflejaría en los hispanos y aquí estamos, 53 años después, y lo seguimos haciendo,” dijo, comentando el estado actual de la música tejana. “Es igual que la medicina. Está cambiando constantemente. No es un cambio drástico o repentino. Por ejemplo, cuando comenzamos, estábamos tocando con muchos instrumentos de metal y luego nos pasamos a la electrónica, simplemente modificando el sonido. Los jóvenes de hoy en día están elaborando sus propias ideas. Es alentador y mantiene ocupado a los viejos.”
En septiembre, Ozuna se embarcará en el crucero Latin Legends Cruise, de tres días, que viajará desde Long Beach, California, has-ta Ensenada, México, junto con Little Willie G y el famoso grupo de música funk WAR. Será el segundo crucero para Ozuna, después de su viaje de tres días con Rene Y Rene y Malo este pasado mayo.
“Las actuaciones en los cruceros realmente funcionaron bien y demuestran que el género tejano va muy bien. Lo pasé tan bien que espero hacer más. Especialmente si se trata de un crucero que se dirija a Jamaica,” dijo con una sonrisa.
Para más información sobre elcrucero Latin Legends Cruise, por favor visite la página web www.latinlegendscruise.com .
Para más información acerca deweb Ozuna, por favor visite la página del músico www.sunnyozuna.com .
Actualmente, se pueden comprar entradas para la actuación en elFestival Agave por 10$ en Marfa Book Company o en línea en www.agavemarfa.com/store/tickets-sunny-ozuna-and-the-sunliner-band-1 .
Traducción de MIRIAM HALPERN CARDONA
